Insatisfação com a imagem corporal entre pessoas de meia-idade e idosas praticantes de atividade física / Dissatisfaction with body image among elderly women engaged in physical activities

O objetivo deste estudo foi verificar a prevalência de insatisfação com a imagem corporal em dois grupos de idosas praticantes de atividade física. Participaram do estudo 12 integrantes de um grupo de ginástica para a terceira idade e 16 integrantes da UNATI de uma universidade privada. Utilizou-se um questionário que continha o Body Shape Questionnaire, a Escala de Silhuetas e perguntas sobre algumas outras características. A prevalência de insatisfação com a imagem corporal foi de 25,0%, houve significância estatística (p < 0,05) entre a insatisfação corporal com as variáveis: nível educacional, IMCs “atual” e “desejado”, uso de cigarro e silhueta atual. Além disso, a amostra apresentou, em conjunto, o desejo de reduzir o peso corporal, elevar a estatura e consequentemente reduzir o IMC. Aquelas consideradas mais magras não desejavam diminuir o peso, todavia daquelas que se consideravam “normais”, metade gostaria de modificar o corpo. Conclui-se que parece haver uma maior insatisfação corporal naquelas mais escolarizadas e o desejo de modificar a forma física pode estar associado à predominância de um modelo biomédico hegemônico que tende a estigmatizar o corpo velho e supervalorizar o corpo jovem e magro.

The aim of this study was to verify the prevalence of dissatisfaction with bodily image in two groups of elderly women engaged in physical activity. Twenty eight (28) women were involved i n the research, twelve (12) were members of a fitness for seniors group and the other sixteen (16) were from UNATI (Private University). The percentage of dissatisfaction with body image was of 25% (n = 7), there was significant differences between body image dissatisfaction and other variables such as educational level (p < 0,05), current and desired BMI (p < 0,05), smoking (p < 0,01) and actual profile (silhouette) (p < 0,05). Also the research presented the desire to reduce body weight (p < 0,02), height (p < 0,01), and reducing BMI (p < 0,0001). The ladies that were considered leaner did not want to reduce weight but those that considered themselves obese or overweight wanted to change their weight. The ones considered “normal” only half wanted to change and modify their body. There seems to be greater body dissatisfaction between those that had more education, and the desire to modify the body could be associated with a predominance of hegemonic biomedical model that stigmatize the older body and value the younger and fit.

Insatisfação com o peso e a massa corporal em estudantes do ensino fundamental e médio do sexo feminino no município do Rio de Janeiro / Dissatisfaction with mass and body weight among elementary and high school female students in the city of Rio de Janeiro / Insatisfacción com el peso y masa corporal entre los estudiantes de la escuela primaria y secundaria del sexo femenino em la ciudad de Rio de Janeiro

O objetivo do presente estudo foi verificar a prevalência de insatisfação corporal entre adolescentes do sexo feminino na cidade do Rio de Janeiro. Foram investigadas 2.149 estudantes do sexo feminino, entre 14 e 18 anos de idade. Foram aferidos os pesos, estaturas e índices de massa corporal (IMC) informados e desejados. A insatisfação corporal foi considerada de dois modos: a) através do desejo de modificar o IMC; e, b) o desejo de alterar o peso corporal em valor superior a 10% do peso informado. Do total investigado, 93,58% expressaram o desejo de modificar o IMC. Foi possível observar, ainda, que 42,48% manifestaram insatisfação com o peso. É possível concluir, então, que as adolescentes investigadas manifestaram tendência à insatisfação com o peso corporal.

The aim of this study was to verify the prevalence of body dissatisfaction among adolescent girls in the city of Rio de Janeiro. 2,149 female students aged between 14 and 18 years were investigated. Informed and desired weights, heights and the body mass index (BMI) were also investigated. The body dissatisfaction was addressed in two ways: a) by the desire to change the BMI and b) the desire to change the weight (in kg) over 10% of body informed. Of the total, 93.58% expressed a desire to modify their BMI. We also observed that 42.48% reported dissatisfaction with the weight. Therefore, it was possible to conclude that female students showed a tendency to be dissatisfied with their body weight.

El objetivo del presente estudio fue determinar la prevalencia de la insatisfacción corporal en adolescentes del sexo femenino en la ciudad de Río de Janeiro. Se investigaron 2.149 estudiantes con edades comprendidas entre 14 y 18 años. Se levantaron los pesos, las alturas y los índices de masa corporal (IMC) informados y deseados. La insatisfacción con el cuerpo fue considerada de dos maneras: a) por el deseo de cambiar el IMC y b) el deseo de cambiar el peso (en kg) con valores superiores a los 10% del peso informado. Del total, 93,58% expresó el deseo de cambiar su IMC. También observamos que 42,48% reportaron insatisfacción con el peso. Es posible concluir que las adolescentes encuestadas expresaron una tendencia de insatisfacción con su peso corporal.